-
1 die Norm einhalten
-
2 Norm
f1) норма; эталон; стандарт2) норма, плановое задание3) юр. правовая норма (напр. закон; предписание)•- erfahrungsstatistische Normdie Norm überbieten [übererfüllen] — перевыполнять норму
- fixe Norm
- feste Norm
- Norm für jede einzelne Ware
- gesetzgeberische Norm
- gewohnheitsrechtliche Norm
- progressive Norm
- quantitative Norm
- rechnerisch ermittelte Norm
- Norm der Tagesproduktion
- technisch begründete NormDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Norm
-
3 einhalten
1) etw. (pünktlich) erfüllen, sich genau an etw. halten: Anordnung, Bestimmung, Frist, Regel, Sitte, Verbot, Vorschrift соблюда́ть /-блюсти́ что-н. Frist auch укла́дываться /-ложи́ться во что-н. Plan, Norm выполня́ть вы́полнить что-н. Programm, Prinzipien приде́рживаться /-держа́ться чего́-н. Abmachung, Versprechen сде́рживать /-держа́ть <выполня́ть/-> что-н. | die Zeit einhalten быть пунктуа́льным2) etw. beibehalten: Linie, Richtung держа́ться чего́-н. einen Abstand von ein [zwei] m einhalten держа́ться на расстоя́нии ме́тра [двух ме́тров]
См. также в других словарях:
ISO/IEC 20000 — Die ISO/IEC 20000 ist eine international anerkannte Norm zum IT Service Management, in dem die Anforderungen für ein professionelles IT Service Management dokumentiert sind. Eine Zertifizierung ist für Organisationseinheiten möglich; ein… … Deutsch Wikipedia
Wunder Jesu Christi — Die Wunder Jesu gehören wesentlich zur Verkündigung Jesus von Nazarets im Neuen Testament (NT). Besonders die Evangelien erzählen von verschiedenen Wundertaten Jesu im Verlauf seines Auftretens in Galiläa und auf dem Weg nach Jerusalem. Auch… … Deutsch Wikipedia
Schruppscheibe — Die i. d. R. kunstharzgebundene Schruppscheibe ist zum Bearbeiten von Metall oder Stein gedacht. Hochtourige Schruppscheiben gibt es seit Anfang der 50er Jahre. Die erste Schruppscheibe wurde von der Firma Klingspor entwickelt und unter … Deutsch Wikipedia
2D-Barcode — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
BAR-Code — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Balkencode — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Bar-Code — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
BarCode — Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für Verschlüsselung,… … Deutsch Wikipedia
Barcode — Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für Verschlüsselung,… … Deutsch Wikipedia
Barcodes — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Code 93 — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
